Zar još uvek daju nagrade u kutijama za grickalice?
Dávají to do krabic od cereálií.
Ovo stavljaju u kutije sa pahuljicama za decu.
Takže ho rozeberem na kusy a zabalíme do krabic?
Znaci sto kažes? Polomimo ga i potrpajmo u kutije?
To je asi hloupý kubánský zvyk, dávat je do krabic od tortill.
Glupi kubanski obièaj, ta kutija za tortilje.
Ne, ty to radši naskládáš do krabic, kde se na to bude jen prášit...
Ne, možeš ih spremiti u kutiju i staviti u skladište da skupljaju prašinu.
Všechny jsou stejný, jen je podělíš do krabic.
Nema potrebe, sve su iste. Samo ih razvrstaj po tri.
Don ti pomohl ty věci sbalit do krabic asi... před šesti měsíci.
Pomogli smo ti spakovati sve ovo pre šest meseci.
TV strká všechny do krabic, bok po boku.
TV stavlja sve u one kutije sa strane.
Jack posílá tým, aby tohle všechno zabalili do krabic.
Jack šalje tim da spakuju sve ovo.
Rodiče jen tak nezabalí jejich věci do krabic do garáže.
Roditelji ne pakiraju stvari svoje dece i stavljaju ih u kutije u garažu.
To proto máte agenty kteří ukládají tajné informace do krabic.
Zato ti agenti još uvijek èuvaju informacije u kartonskim kutijama.
Dal jsem její věci do krabic.
Njene stvari sam stavio u kutiju.
Ryan neměl žádné blízké příbuzné, takže všechny jeho osobní věci byly po popravě uloženy do krabic a založeny.
Ryan nije imao nikoga od rodbine, pa je posle ubistva, njegova imovina spakovana i saèuvana.
Jestli potřebujete pomoct s balením, s krabicemi, nebo s balením do krabic...
Ako ti treba pomoæ s pakiranjem, kutijama, stavljanjem stvari u kutije...
To je skvělý, Jeremy! Ale já teď půjdu domů a budu prdět do krabic od bot.
"То је страва, Џереми, али ја ћу сада да одем кући, и прднем у кутију од ципела."
Organizovat věci, uklízet je, balit je do krabic...
Kao organiziranje stvari, i èišæenje stvari, i kategoriziranje stvari.
Co si lidi dají do krabic potom, to je na nich.
Šta ljudi kasnije stavljaju u kutije to je njihova stvar.
Vrátit se domů ze školy, a dát si věci do krabic, abychom...
Ali ja, da doðem iz škole, i naðem svoje stvari u kutijama...
Třídit telefony, rovnat důkazy do krabic a vyplňovat hromady formulářů.
Popisivanje telefona, pakovanje dokaza i podnošenje beskonaène papirologije.
Když se prodal dům, přísahám, že všechno menší než gauč narval do krabic a prostě poslal pryč.
Kada je prodao kuæu, strpao je sitnice u kutiju i poslao.
No, takhle... děje se to, že tenhle obchod zavírají a je to všechno dost složité a bude to trvat věčnost a musím všechny ty knihy nacpat do krabic.
Pa, stvar je u tome, ova prodavnica se zatvara, i teško je vreme, i trajaæe veèno, i moram da stavim sve knjige u kutije.
Poslyš, chtějí všechny důkazy dát do krabic a okamžitě odeslat.
Slušajte, žele dokaza uokvireno se i isporučen odmah.
A objevila tak deset psů a koček, nacpaných do krabic v popelnici.
Našla je desetak maèaka i pasa u kutijama u kontejneru.
Tohle všechno mi dáte do krabic a beru to s sebou.
Hoæu da se sve ovo spakuje i nosim to.
Ale místo schovávání do krabic s nálezy jako zbabělec vám to nesu přímo pod nos.
Umesto da zakopam u kutije dokaza kao kukavica, donosim ti lièno.
Kim, já vím, že přesun sem nebyla tvá první volba, ale máš za úkol dávat spisy do krabic.
Kim, znam da ti ovo nije bio prvi izbor, ali trebala bi da smeštaš dosijea u kutije.
Dokážou počítače dávat spisy do krabic?
Može li raèunar da smesti dosijea u kutije?
Řekli mi, abych se nedíval do krabic.
Rekli su mi da ne gledam u kutije.
Já uvažuji spíš takto: život je bordel, ukliď ho, zorganizuj ho a rožkatulkuj ho do krabic.
da je život neuredan, volite ga. A ja sam više - život je neuredan, očistite ga, organizujte, i stavite ga u kutije sa pregradama.
A nyní dokonce začali používat tato zařízení -- když už mluvíme o technologiích -- tato malá zařízení, tyto GSM vyhledávače, se vkládají do krabic s vakcinou, kterou dorovolníci nosí s sebou
А сада су чак почели да користе ове уређаје -- кад већ причамо о новим технологијама -- ове мале уређаје, као што је ГИС попут овог, које стављају у ковчеге за пренос вакцина њихових добровољаца.
A řekli jsme jim, že po skončení pokusu všechny postavené figurky vezmeme a rozebereme, vrátíme do krabic a použijeme pro dalšího účastníka.
Na kraju eksperimenta smo im rekli da ćemo sve te robote rastaviti i vratiti u kutije, za sledećeg učesnika.
Když se ve 40. letech objevily koláče v prášku, výrobce nasypal prášek do krabic a řekl hospodyňkám, aby jej vysypaly, přidaly trochu vody, zamíchaly a daly do trouby. A vida, koláč byl hotov!
Kada su sa tim započeli u 1940-im godinama, sipali bi prah u kutije, i zamolili domaćice da ga jednostavno sipaju u činiju i preliju vodom, izmešaju, stave u rernu, i - eto torte!
0.65458703041077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar još uvek daju nagrade u kutijama za grickalice? 